影片聚焦杰克·萨利与奈蒂莉一家的命运起伏,在前作的情感余波之上,深刻描绘一个家族在战火中如何成长、并共同守护血脉相连的情感纽带的历程,从而将故事推向更具张力的全新维度。此外,潘多拉的全新领域也即将揭晓——观众将首次邂逅“风之商人”这个崇尚和平的全新游牧民族,他们乘坐独特的浮空生物飞船穿梭于各部落间,交易货物、传递信息。而更具颠覆性的是“灰烬族”的登场,这个以掠夺为生、性情凶猛的族群,与大地之母爱娃之间有着深刻的矛盾。他们的出现,将撕开潘多拉不为人知的黑暗传说。当弑亲之仇与部落恩怨交织,潘多拉的命运悬于一线——在这场跨文明的复仇之战中,人类与纳威族将如何抉择,才能真正守护各自的家园与未来?
杰夫(库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰)和艾米(凯瑟琳·奎南 Kathleen Quinlan 饰)是一对夫妻,在一次长途旅行之中,两人驾驶的车辆在荒郊野岭里抛锚了。正当两人急得焦头烂额之际,一个名叫瑞德(J·T·沃尔什 J.T. Walsh 饰)的陌生男人出现在了他们面前。瑞德好心的告诉杰夫和艾米,在不远处有地方能够叫到拖车,杰夫边让艾米跟随瑞德前往,很快,这个错误的决定就让杰夫付出了代价。 在等待拖车的过程中,杰夫自己修好了车,于是,他决定驱车前往瑞德所说的那个地方寻找瑞德和艾米。没想到,当杰夫到达后,当地没有一个人声称见过艾米。杰夫找到瑞德向其质问,瑞德竟然说自己不认识杰夫,更别提什么艾米了。敏感的杰夫察觉事情有诈,他想向警方求助可手上没有任何证据,一时间,杰夫陷入了绝望的境地。
九十岁的老记者(Marco Antonio Treviño 饰)要迎来自己的寿辰,于是致电老朋友——妓院老鸨罗萨(Geraldine Chaplin 饰),要求她为自己找一个处女过夜。一位年轻的女工(Alejandra Barros 饰从此进入老人的生活,白天,她在工厂缝扣子,晚上,她穿过半个城市来到妓院,裸露睡下供老人把玩,在他面前始终昏迷不醒。老人把她叫作德尔加蒂娜,慢慢发觉自己爱上了她,在沉睡的她面前,他回忆起自己一生的所有风流荒唐,家里的洗衣妇,订过婚又被他抛弃的女孩,夜夜笙歌的妓院美景……他越来越发觉自己已经离不开德尔加蒂娜,而她在他睡着后也会偷偷观察他的一切,对他颇有好感,但是一场意外发生的凶杀案令妓院被迫关闭,德尔加蒂娜就此不见,老人开始发疯寻找……