步入知天命之年的Vagn过着独身生活,偶尔与一群类似的老男人一起踢足球。在去瑞典参加比赛的途中,Vagn不幸地被他的队友们遗弃在了加油站。在这里他遇见了小混混约翰,两人结伴踏上了寻找Vagn的队友们的旅程。
米兰达是威尼斯一家酒吧的老板,丈夫在二战中战死。米兰达有个情人是议会的老议员。老头经常弄点项链什么的首饰哄着米兰达与他幽会,每次又力不从心,还总信誓旦旦地想娶米兰达。小米只是嘲弄地说他是自己感情生活的调味品。
冬天,小米又找了个情人,是个卡车司机,还把货柜破改成了卧室,每次途经酒吧,总要跟小米在卡车上缠绵——但卡车司机是个咸粗鲁的家伙,小米认为他根本不懂爱,因此也不愿意嫁给他。
K和克琳在高中时意外失去家人,同样孓然一身的两人成为彼此的室友、挚友,以及唯一的依靠。从十六岁起默默相守相惜的两人,却始终没有越过那条线相恋:K一直瞒着克琳自己罹患绝症的事实,更因此不敢给她承诺。然而深爱克琳的K为了让克琳拥有他给不起的幸福,擅自替她做了一个将改变两人一生的决定…