故事发展到第三季，莱侬（玛格丽塔·马祖可 Margherita Mazzucco 饰）终于走出了贫民窟，学有所成的她不仅成为了德高望重的教授，还出版了自己的第一部小说。在和出身名门的皮特罗（马特奥·切基 Matteo Cecchi 饰）结婚之后，他们很快就有了孩子。直到第一个孩子出生之后，莱侬才渐渐发现婚姻带给女人的束缚和摧残，在她和皮特罗的感情岌岌可危之时，尼诺（弗朗西斯·塞尔皮科 Francesco Serpico 饰）的再度出现成为了压垮这段关系的最后一根稻草。 那边厢，莉拉（盖娅·吉拉切 Gaia Girace 饰）终于摆脱了工厂对于她的压榨，要回了本该属于自己的钱。带着儿子，她和恩佐一起搬回了曾经如同噩梦一般困住了她的旧城区，此时，这里的势力格局已经发生改变，即便是曾经的敌人，如今也有了合作的可能性。
改编自电影版的《神话》。80后男孩易小川（胡歌 饰）来到父亲工作的考古现场，意外地卷入了一场夺宝斗争，与好友高要（张世 饰）一起穿越到了2200多年前的秦朝。小川先后遇到了项羽（谭凯 饰）与刘邦（李易祥 饰），遂与二人结为兄弟，并阴差阳错的被大将军蒙恬（丁子峻 饰） 认成了弟弟蒙毅，小川由于现代人的鬼马搞笑被众多女子爱慕着，其中就有吕雉（陈紫函 饰）与吕素（金莎 饰）两姐妹，但是小川心中只有意外相识的图安公主玉漱（白冰 饰）。而高要则成为了大奸臣赵高，认了跟妹妹高岚（张萌 饰）长相一样的宫女小月当义妹。小川的第27任女友高岚在和小川哥哥易大川（任泉 饰）一起寻找他们下落时日久生情。眼看秦国将亡，小川与玉漱公主能否长相厮守？高要又将何去何从？
改编自柴鸡蛋小说《逆袭》
