在一个阳光明媚的日子里,五大国最强的火之国木叶村举行了运动会,据说获胜者将获得前往琉球度假的机会。漩涡鸣人(竹内顺子 配音)、小樱(中村千绘 配音)和宇智波佐助(杉山纪彰 配音)组成一组,他们摩拳擦掌,志在必得。谁知就在比赛开始前,鸣人突然感到腹中疼痛,他连忙离开会场跑去厕所,而男厕所门口前居然排起了长龙,他没有办法只能硬憋着返回会场,如此折磨的情况下比赛效果自然好不到哪去。总算混下来第一场,鸣人再度跑去厕所,偏偏此时男厕在打扫卫生,鸣人走投无路,想溜进女厕所,关键时刻又被雏田叫住。 接二连三的磨难,鸣人能否赢得前往琉球的机会?
热爱音乐的米格尔(安东尼·冈萨雷兹 Anthony Gonzalez 配音)不幸地出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭之中,一家人只盼着米格尔快快长大,好继承家里传承了数代的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临,每逢这一天,去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团圆。 在一场意外中,米格尔竟然穿越到了亡灵国度之中,在太阳升起之前,他必须得到一位亲人的祝福,否则就将会永远地留在这个世界里。米格尔决定去寻找已故的歌神德拉库斯(本杰明·布拉特 Benjamin Bratt 配音),因为他很有可能就是自己的祖父。途中,米格尔邂逅了落魄乐手埃克托(盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 配音),也渐渐发现了德拉库斯隐藏已久的秘密。
在一个超现实的空间内,5名外貌几乎一模一样的男子背靠背围成一圈。他们四下张望,面无表情,又仿佛若有所思。当其中一人向外迈出一步时,他们脚下的地面竟然发生倾斜。原来,这5个男子站在一个四四方方、下方只有一个支点的板子正中央,只要稍稍一动就会破坏平衡。他们默契地向四方走去,尽力保持平衡,随后分别抽出钓鱼竿垂钓。其中一人钓上了一只木箱,当他想要探究里面的秘密时,另外4人也充满好奇,于是通过破坏平衡来让箱子滑向自己。那只箱子有如充满吸引力的潘多拉宝盒,左右着人们的心绪…… 本片荣获1990年奥斯卡电影节最佳动画短片奖、1989年德国电影节最佳短片奖银奖。