理论告诉我们权力越大,责任也越大; 常识告诉我们事情越多,麻烦也越多; 经验则告诉我们政治问题揭开总有个内幕,内幕揭开还有个黑幕... 我们的老熟人, 行政事务部(DAA)大臣吉姆哈克上位成功了! 在公务员体系的化身, 内阁秘书汉弗莱阿普比爵士和走钢丝大师, 私人秘书伯纳伍利同学辅佐下, 经过三年艰苦磨练(磨蹭和训练), 哈克终于入主唐宁街十号, 成为英国首相! 明暗之间棋逢对手, 新老问题此起彼伏, 首相的政治生涯之精彩, 注定不亚于大臣. 于是, 让我们紧密团结在这三位老朋友周围, 走进白厅这一变幻莫测的舞台吧~
高等法院暂委法官言惠知(佘诗曼 饰)正值事业高峰,但一宗案件令她人生逆转。为阻止社会出现更多“恶魔少年”,言官不惜放弃前途,主动降职担任少年法庭的裁判官。面对一宗又一宗严重的少年案件,她择善固执,坚持正义,也要救赎这些脱轨少年的人生。
Steve McGarrett侦探(Alex O'Loughlin扮演)曾经是一位获得过荣誉勋章的海军军官,退役后当上了警察。为了调查父亲的谋杀案,他返回了家乡瓦胡岛(夏威夷群岛的主岛)。夏威夷州长认为Steve是个难得的人才,执意挽留他在岛上工作。她想让Steve组建一支专门负责调查重案的精英团队--规矩由他来定,她在幕后提供支援。这支命名为「Five-0」(50)的团队不走过场,不玩花样,只要能抓住岛上最大的匪帮首领,他们就算是把天弄塌了也没事。 Steve很爽快地答应了这位女州长的要求并开始「招兵买马」。第一个加盟「50」重案组的是Danny Williams侦探(Scott Caan扮演),人们都管他叫「Danno」。他以前在新泽西警察局工作,最近才被转调到夏威夷警察局。他喜欢高楼林立的都市生活,对阳光、沙滩和延绵不断的海岸线没有多少兴趣。不过,为了让8岁的小女儿有个健康的成长环境,他发誓要保护这座小岛的安全。 随后加盟的是Chin Ho Kelly(Daniel Dae Kim扮演)。他以前在檀香山(夏威夷首府)警察局当警探,因为错误的腐败指控被贬到联邦安全巡逻队当巡防员。他曾经是McGarrett父亲的门徒。 Chin的表妹Kono(Grace Park扮演)在夏威夷土生土长,坚强好胜,性格有点像假小子。她刚刚从警察学校毕业,渴望在工作岗位上证明自己的能力,于是主动要求加盟「50」重案组。 在「50」重案组的帮助下,McGarrett发誓要了结父亲遇害的案子,让父亲得到安息。与此同时,他也将带领自己的战友扫清这座美丽岛屿上的一切邪恶,让夏威夷--美国的第「50」个州--永远是人间天堂。
故事紧接着上一季,金钱的紧缺和癌症的侵袭都不再是沃尔特(布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 饰)将要面对的难解问题了,家庭的濒临破碎才是让沃尔特感到心痛的真正原因所在。由于妻子斯凯勒(安娜·古恩 Anna Gunn 饰)坚定的离婚决心,沃尔特从家中搬出,搬入了新的居所,这也为他和大毒枭古斯(吉安卡洛·埃斯珀西多 Giancarlo Esposito 饰)之间的合作创造了有利的条件。 为了替死去的图可(雷蒙德·克鲁兹 Raymond Cruz 饰)报仇,两位冷面杀手找到了汉克(迪恩·诺里斯 Dean Norris 饰),激烈的交锋后,汉克身负重伤。面对着逐渐失控的一切,沃尔特感到了前所未有的危机,尤其是他的新搭档盖尔(大卫·科斯塔贝尔 David Costabile 饰),沃尔特明白,一旦盖尔掌握了他独创的制毒技术,自己将很快被古斯除掉。