简介：四年前，香港郊外，宏安将从四叔那里抢来的三尊金佛敲诈四叔一大笔钱，四叔非常气愤，要杀人灭口，将宏安等人逼入一个废仓库内，程山出手相救，打退了四叔的一伙人，但被警察包围，阿强、阿金挡住警察，宏安等人逃到大陆。四年后，阿强、阿金刑满释放，阿强与境外的黄金走私头目昆猛谈定，共同走私黄金。宏安等人来到了陕西省金都市，一切罪恶勾当就此开始。

简介：讲述了两名公安在执行任务的过程中和偷猎团伙进行殊死搏斗，一名牺牲，另一名则身负重伤，偷猎者下落不明。直到五年之后，魏疆从森林公安局离开，选择做一名护林员，而新兵秦川的到来却给他的生活增添了不少色彩，他带领秦川踏上了巡逻之路，秦川也在他身上学到了何谓使命，何谓传承。