全人類がニャいた！？
　　「次にくるマンガ大賞2023WEB マンガ部門2位」を受賞した話題のSNSマンガ、ついにTVアニメ化！
　　ごく普通のサラリーマンだったのに、ある日突然、ねこに転生してしまったおじさん。
　　人間の言葉も話せなくなり道端で困っていると、そこへ通りかかったのは、
　　おじさんが勤めている会社の社長だった。厳しい性格で知られていた社長だったが、
　　可愛らしいねこ（正体はおじさん）を目にしたとたん、態度が一変し…！？
　　正体がバレないようふるまうおじさんと、
　　ねこに「プンちゃん」と名付けて溺愛する社長の、愉快でシュールなハッピーライフがスタート！

　　“ルール”というテーマを基に描かれる正統派なジャパニーズホラー描写と、予測できない恐怖演出の数々に背筋も凍る！昭和レトロな紙芝居の雰囲気も健在。
　　紙芝居屋のおじさんが、また新たな恐怖の紙芝居を携えてやってきた。今回のお話は、“ルール”をテーマにした新たな都市伝説の数々。定めれたルールを守るか、それとも…。人々の選択が生む、だれも見たことがない恐ろしいエピソードをお楽しみあれ。

　　#常轨脱离Creative# 动画化决定，全12话泡面番，2024年播出

　　《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。